第131章,同是天涯沦落人
草地上有花开,那边隐约有河,应该是流到珍珠湖。
算是谷庐山脉的雪水流出来,很干净。所以这片的树长得好,马也好。
亨利给Rita拎着包,陪她慢悠悠的、反正不赶时间。他就可以慢悠悠的在她身边吸她的气。
她没用香水,也没化妆,所以有淡淡皂荚味儿?
虽然洗衣服用的不是皂荚,但她身上可能是皂荚自然的味道。
亨利问:“你身上为什么是甜的?”
褚尽染说:“我临走吃的牛角包?”
亨利问:“你喜欢吃牛角包?”
褚尽染眼睛发亮:“我发现周府的牛角包很好吃,尤其临走的时候吃一个,那种香软!”
亨利神奇:“像你。”
褚尽染看他,意味深长。
所以说男人的嘴骗人的鬼,昨天还是胡珍珠,今天就成了牛角包。
亨利停下,和她快脚尖对脚尖了,逼视:“Rita像牛角包,有问题吗?”
褚尽染说:“珍珠像牛角包总不是诗。”
亨利转身,继续走,一边摸着下巴寻章摘句。
褚尽染走捷径,翻译了:“露似真珠月似弓。”再翻译,“大珠小珠落玉盘。”
正好都是白乐天作的。
琵琶行这种千古名篇,翻译出来也是口齿生香。
无名氏、几人过来,听着Rita翻译。